Pathologic was missing because of a .git folder inside.

[yaffs-website] / web / modules / contrib / diff / css / diff.visual-inline.css

del {
  background-color: #fcc;
}

ins {
  background-color: #cfc;
}