X-Git-Url: http://www.aleph1.co.uk/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=vendor%2Fsymfony%2Fvalidator%2FResources%2Ftranslations%2Fvalidators.fr.xlf;h=30a883bbf239da00e5ff500648890c162b7f2497;hb=9917807b03b64faf00f6a1f29dcb6eafc454efa5;hp=72d4d92973fdc8bc15c7b70f4ee8131c8ef73f50;hpb=aea91e65e895364e460983b890e295aa5d5540a5;p=yaffs-website

diff --git a/vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.fr.xlf b/vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.fr.xlf
index 72d4d9297..30a883bbf 100644
--- a/vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.fr.xlf
+++ b/vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.fr.xlf
@@ -76,7 +76,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="19">
                 <source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
-                <target>Cette chaine est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaine est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.</target>
+                <target>Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="20">
                 <source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
@@ -84,7 +84,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="21">
                 <source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
-                <target>Cette chaine est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaine est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.</target>
+                <target>Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="22">
                 <source>This value should not be blank.</source>
@@ -180,7 +180,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="48">
                 <source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
-                <target>Cette chaine doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaine doit avoir exactement {{ limit }} caractères.</target>
+                <target>Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractères.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="49">
                 <source>The file was only partially uploaded.</source>