--- /dev/null
+<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <file original="global" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
+ <header />
+ <body>
+ <trans-unit id="i-am-on-homepage">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )am on (?:|the )homepage$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )bin (?:|ich )auf (?:|der )Startseite$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-go-to-homepage">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )go to (?:|the )homepage$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )gehe (?:|ich )auf (?:|die )Startseite$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-am-on-page">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )am on "(?P<page>[^"]+)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )bin (?:|ich )auf "(?P<page>[^"]+)"$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-go-to-page">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )go to "(?P<page>[^"]+)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )gehe (?:|ich )nach "(?P<page>[^"]+)"$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="reload-the-page">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )reload the page$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )aktualisiere (?:|ich )die Seite$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="move-backward-one-page">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )move backward one page$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )gehe (?:|ich )eine Seite zurück$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="move-forward-one-page">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )move forward one page$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )gehe (?:|ich )eine Seite vorwärts$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-press-button">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )press "(?P<button>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )drücke (?:|ich )"(?P<button>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-follow-link">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )follow "(?P<link>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )folge (?:|ich )"(?P<link>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-fill-in-field-with-value">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )fill in "(?P<field>(?:[^"]|\\")*)" with "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )gebe (?:|ich )in das Feld "(?P<field>(?:[^"]|\\")*)" "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)" ein$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-fill-in-value-for-field">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )fill in "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)" for "(?P<field>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )gebe (?:|ich )"(?P<value>(?:[^"]|\\")*)" in "(?P<field>(?:[^"]|\\")*)" ein$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-fill-in-the-following">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )fill in the following:$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )gebe (?:|ich )das folgende ein:$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-select-option-from-select">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )select "(?P<option>(?:[^"]|\\")*)" from "(?P<select>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )wähle (?:|ich )"(?P<option>(?:[^"]|\\")*)" von "(?P<select>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-additionally-select-option-from-select">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )additionally select "(?P<option>(?:[^"]|\\")*)" from "(?P<select>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )wähle (?:|ich )zusätzlich "(?P<option>(?:[^"]|\\")*)" von "(?P<select>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-check-option">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )check "(?P<option>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )aktiviere (?:|ich )"(?P<option>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-uncheck-option">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )uncheck "(?P<option>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )deaktiviere (?:|ich )"(?P<option>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-attach-the-file-to-field">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )attach the file "(?P<path>[^"]*)" to "(?P<field>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )lade (?:|ich )die Datei "(?P<path>[^"]*)" in "(?P<field>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-should-be-on-page">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )should be on "(?P<page>[^"]+)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte (?:|ich )auf "(?P<page>[^"]+)" sein$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-url-should-match">
+ <source><![CDATA[/^the (?i)url(?-i) should match (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )die Webadresse (?:|sollte )mit (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*") übereinstimmen$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-response-status-code-should-be">
+ <source><![CDATA[/^the response status code should be (?P<code>\d+)$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )die Status-Code-Rückmeldung (?:|sollte )(?P<code>\d+) sein$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-response-status-code-should-not-be">
+ <source><![CDATA[/^the response status code should not be (?P<code>\d+)$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )die Status-Code-Rückmeldung (?:|sollte )nicht (?P<code>\d+) sein$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-should-see-text">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )should see "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte (?:|ich )"(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" sehen$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-should-not-see-text">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )should not see "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte (?:|ich )nicht "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" sehen$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-should-see-text-matching">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )should see text matching (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte (?:|ich )folgenden Text sehen (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-should-not-see-text-matching">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )should not see text matching (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte (?:|ich )nicht folgenden Text sehen (?P<pattern>"(?:[^"]|\\")*")$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-response-should-contain">
+ <source><![CDATA[/^the response should contain "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )die Rückmeldung (?:|sollte )"(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-response-should-not-contain">
+ <source><![CDATA[/^the response should not contain "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )die Rückmeldung (?:|sollte )nicht "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-should-see-text-in-element">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )should see "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" in the "(?P<element>[^"]*)" element$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte (?:|ich )"(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" im "(?P<element>[^"]*)" Element sehen$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-should-not-see-text-in-element">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )should not see "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" in the "(?P<element>[^"]*)" element$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte (?:|ich )nicht "(?P<text>(?:[^"]|\\")*)" im "(?P<element>[^"]*)" Element sehen$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-element-should-contain">
+ <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )das "(?P<element>[^"]*)" Element (?:|sollte )"(?P<value>(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-element-should-not-contain">
+ <source><![CDATA[/^the "(?P<element>[^"]*)" element should not contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )das "(?P<element>[^"]*)" Element (?:|sollte )nicht "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-should-see-element">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )should see an? "(?P<element>[^"]*)" element$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte (?:|ich )ein "(?P<element>[^"]*)" Element sehen$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-should-not-see-element">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )should not see an? "(?P<element>[^"]*)" element$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte (?:|ich )kein "(?P<element>[^"]*)" Element sehen$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-field-should-contain-value">
+ <source><![CDATA[/^the "(?P<field>(?:[^"]|\\")*)" field should contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )das "(?P<field>(?:[^"]|\\")*)" Feld (?:|sollte )"(?P<value>(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-field-should-not-contain-value">
+ <source><![CDATA[/^the "(?P<field>(?:[^"]|\\")*)" field should not contain "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)"$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )das "(?P<field>(?:[^"]|\\")*)" Feld (?:|sollte )nicht "(?P<value>(?:[^"]|\\")*)" enthalten$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-checkbox-should-be-checked">
+ <source><![CDATA[/^the "(?P<checkbox>(?:[^"]|\\")*)" checkbox should be checked$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )die "(?P<checkbox>(?:[^"]|\\")*)" checkbox (?:|sollte )aktiviert sein$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="the-checkbox-should-not-be-checked">
+ <source><![CDATA[/^the "(?P<checkbox>(?:[^"]|\\")*)" checkbox should not be checked$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|sollte )die "(?P<checkbox>(?:[^"]|\\")*)" checkbox (?:|sollte )nicht aktiviert sein$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="i-should-see-num-elements">
+ <source><![CDATA[/^(?:|I )should see (?P<num>\d+) "(?P<element>[^"]*)" elements?$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^(?:|ich )sollte (?:|ich )(?P<num>\d+) "(?P<element>[^"]*)" Elemente? sehen$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="print-last-response">
+ <source><![CDATA[/^print last response$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^gib die letzte Rückmeldung aus$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="show-last-response">
+ <source><![CDATA[/^show last response$/]]></source>
+ <target><![CDATA[/^zeige die letzte Rückmeldung$/]]></target>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file>
+</xliff>
projects / yaffs-website / blobdiff