--- /dev/null
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of the Mink package.
+ * (c) Konstantin Kudryashov <ever.zet@gmail.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Behat\Mink\Selector\Xpath;
+
+/**
+ * XPath escaper.
+ *
+ * @author Konstantin Kudryashov <ever.zet@gmail.com>
+ */
+class Escaper
+{
+ /**
+ * Escapes the string as a XPath literal.
+ *
+ * @param string $s
+ *
+ * @return string
+ */
+ public function escapeLiteral($s)
+ {
+ if (false === strpos($s, "'")) {
+ return sprintf("'%s'", $s);
+ }
+
+ if (false === strpos($s, '"')) {
+ return sprintf('"%s"', $s);
+ }
+
+ $string = $s;
+ $parts = array();
+ while (true) {
+ if (false !== $pos = strpos($string, "'")) {
+ $parts[] = sprintf("'%s'", substr($string, 0, $pos));
+ $parts[] = "\"'\"";
+ $string = substr($string, $pos + 1);
+ } else {
+ $parts[] = "'$string'";
+ break;
+ }
+ }
+
+ return sprintf('concat(%s)', implode($parts, ','));
+ }
+}