-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Значення не повинно бути ідентичним {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="73">
+ <source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
+ <target>Співвідношення сторін зображення занадто велике ({{ ratio }}). Максимальне співвідношення сторін {{ max_ratio }}.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="74">
+ <source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
+ <target>Співвідношення сторін зображення занадто мало ({{ ratio }}). Мінімальне співвідношення сторін {{ min_ratio }}.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="75">
+ <source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
+ <target>Зображення квадратне ({{ width }}x{{ height }}px). Квадратні зображення не дозволені.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="76">
+ <source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
+ <target>Зображення альбомної орієнтації ({{ width }}x{{ height }}px). Зображення альбомної орієнтації не дозволені.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="77">
+ <source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
+ <target>Зображення в портретній орієнтації ({{ width }}x{{ height }}px). Зображення в портретної орієнтації не дозволені.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="78">
+ <source>An empty file is not allowed.</source>
+ <target>Порожні файли не дозволені.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="79">
+ <source>The host could not be resolved.</source>
+ <target>Ім'я хоста не знайдено.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="80">
+ <source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
+ <target>Значення не збігається з очікуваним {{ charset }} кодуванням.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="81">
+ <source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
+ <target>Це не дійсний банківський код (BIC).</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>Помилка</target>