--- /dev/null
+<?php
+
+namespace Drupal\Tests\config\Functional;
+
+use Drupal\Tests\BrowserTestBase;
+
+/**
+ * Tests language-negotiation overrides are not on language-negotiation form.
+ *
+ * @group config
+ * @see \Drupal\Core\Form\ConfigFormBase
+ */
+class LanguageNegotiationFormOverrideTest extends BrowserTestBase {
+
+ public static $modules = ['language', 'locale', 'locale_test'];
+
+ /**
+ * Tests that overrides do not affect language-negotiation form values.
+ */
+ public function testFormWithOverride() {
+ $this->drupalLogin($this->rootUser);
+ $overridden_value_en = 'whatever';
+ $overridden_value_es = 'loquesea';
+
+ // Set up an override.
+ $settings['config']['language.negotiation']['url']['prefixes'] = (object) [
+ 'value' => ['en' => $overridden_value_en, 'es' => $overridden_value_es],
+ 'required' => TRUE,
+ ];
+ $this->writeSettings($settings);
+
+ // Add predefined language.
+ $edit = [
+ 'predefined_langcode' => 'es',
+ ];
+ $this->drupalPostForm('admin/config/regional/language/add', $edit, t('Add language'));
+
+ // Overridden string for language-negotiation should not exist in the form.
+ $this->drupalGet('admin/config/regional/language/detection/url');
+
+ // The language-negotiation form should be found.
+ $this->assertText('Path prefix configuration', 'Language-negotiation form found for English.');
+
+ // The English override should not be found.
+ $this->assertNoFieldByName('prefix[en]', $overridden_value_en, 'Language-negotiation config override not found in English.');
+
+ // Now check the Spanish version of the page for the same thing.
+ $this->drupalGet($overridden_value_es . '/admin/config/regional/language/detection/url');
+
+ // The language-negotiation form should be found.
+ $this->assertText('Path prefix configuration', 'Language-negotiation form found for Spanish using the overridden prefix.');
+
+ // The Spanish override should not be found.
+ $this->assertNoFieldByName('prefix[es]', $overridden_value_es, 'Language-negotiation config override not found in Spanish.');
+
+ }
+
+}