--- /dev/null
+<?php
+
+namespace Drupal\views\Plugin\views\join;
+
+use Drupal\Core\Database\Query\SelectInterface;
+
+/**
+ * Implementation for the "field OR language" join.
+ *
+ * If the extra conditions contain either ".langcode" or ".bundle", they will be
+ * grouped and joined with OR instead of AND. The entire group will then be
+ * joined to the other conditions with AND.
+ *
+ * This is needed for configurable fields that are translatable on some bundles
+ * and untranslatable on others. The correct field values to fetch in this case
+ * have a langcode that matches the entity record *or* have a bundle on which
+ * the field is untranslatable. Thus, the entity base table (or data table, or
+ * revision data table, respectively) must join the field data table (or field
+ * revision table) on a matching langcode *or* a bundle where the field is
+ * untranslatable. The following example views data achieves this for a node
+ * field named 'field_tags' which is translatable on an 'article' node type, but
+ * not on the 'news' and 'page' node types:
+ *
+ * @code
+ * $data['node__field_tags']['table']['join']['node_field_data'] = [
+ * 'join_id' => 'field_or_language_join',
+ * 'table' => 'node__field_tags',
+ * 'left_field' => 'nid',
+ * 'field' => 'entity_id',
+ * 'extra' => [
+ * [
+ * 'field' => 'deleted',
+ * 'value' => 0,
+ * 'numeric' => TRUE,
+ * ],
+ * [
+ * 'left_field' => 'langcode',
+ * 'field' => 'langcode',
+ * ],
+ * [
+ * 'field' => 'bundle',
+ * 'value' => ['news', 'page'],
+ * ],
+ * ],
+ * ];
+ * @endcode
+ *
+ * The resulting join condition for this example would be the following:
+ *
+ * @code
+ * ON node__field_tags.deleted = 0
+ * AND (
+ * node_field_data.langcode = node__field_tags.langcode
+ * OR node__field.tags.bundle IN ['news', 'page']
+ * )
+ * @endcode
+ *
+ * @see views_field_default_views_data()
+ *
+ * @ingroup views_join_handlers
+ *
+ * @ViewsJoin("field_or_language_join")
+ */
+class FieldOrLanguageJoin extends JoinPluginBase {
+
+ /**
+ * {@inheritdoc}
+ */
+ protected function joinAddExtra(&$arguments, &$condition, $table, SelectInterface $select_query, $left_table = NULL) {
+ if (empty($this->extra)) {
+ return;
+ }
+
+ if (is_array($this->extra)) {
+ $extras = [];
+ foreach ($this->extra as $extra) {
+ $extras[] = $this->buildExtra($extra, $arguments, $table, $select_query, $left_table);
+ }
+
+ // Remove and store the langcode OR bundle join condition extra.
+ $language_bundle_conditions = [];
+ foreach ($extras as $key => $extra) {
+ if (strpos($extra, '.langcode') !== FALSE || strpos($extra, '.bundle') !== FALSE) {
+ $language_bundle_conditions[] = $extra;
+ unset($extras[$key]);
+ }
+ }
+
+ if (count($extras) > 1) {
+ $condition .= ' AND (' . implode(' ' . $this->extraOperator . ' ', $extras) . ')';
+ }
+ elseif ($extras) {
+ $condition .= ' AND ' . array_shift($extras);
+ }
+
+ // Tack on the langcode OR bundle join condition extra.
+ if (!empty($language_bundle_conditions)) {
+ $condition .= ' AND (' . implode(' OR ', $language_bundle_conditions) . ')';
+ }
+ }
+ elseif (is_string($this->extra)) {
+ $condition .= " AND ($this->extra)";
+ }
+ }
+
+}