X-Git-Url: http://www.aleph1.co.uk/gitweb/?p=yaffs-website;a=blobdiff_plain;f=vendor%2Fsymfony%2Fvalidator%2FResources%2Ftranslations%2Fvalidators.et.xlf;fp=vendor%2Fsymfony%2Fvalidator%2FResources%2Ftranslations%2Fvalidators.et.xlf;h=d047c8bb9ef82215709bcb8ad0dca42d01a36c88;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hb=a2bd1bf0c2c1f1a17d188f4dc0726a45494cefae;hpb=57c063afa3f66b07c4bbddc2d6129a96d90f0aad diff --git a/vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.et.xlf b/vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.et.xlf new file mode 100644 index 000000000..d047c8bb9 --- /dev/null +++ b/vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.et.xlf @@ -0,0 +1,283 @@ + + + + + + This value should be false. + Väärtus peaks olema väär. + + + This value should be true. + Väärtus peaks oleme tõene. + + + This value should be of type {{ type }}. + Väärtus peaks olema {{ type }}-tüüpi. + + + This value should be blank. + Väärtus peaks olema tühi. + + + The value you selected is not a valid choice. + Väärtus peaks olema üks etteantud valikutest. + + + You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + Valima peaks vähemalt {{ limit }} valikut. + + + You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + Valima peaks mitte rohkem kui {{ limit }} valikut. + + + One or more of the given values is invalid. + One or more of the given values is invalid. + + + This field was not expected. + See väli ei oodatud. + + + This field is missing. + See väli on puudu. + + + This value is not a valid date. + Väärtus pole korrektne kuupäev. + + + This value is not a valid datetime. + Väärtus pole korrektne kuupäev ja kellaeg. + + + This value is not a valid email address. + Väärtus pole korrektne e-maili aadress. + + + The file could not be found. + Faili ei leita. + + + The file is not readable. + Fail ei ole loetav. + + + The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. + Fail on liiga suur ({{ size }} {{ suffix }}). Suurim lubatud suurus on {{ limit }} {{ suffix }}. + + + The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}. + Faili sisutüüp on vigane ({{ type }}). Lubatud sisutüübid on {{ types }}. + + + This value should be {{ limit }} or less. + Väärtus peaks olema {{ limit }} või vähem. + + + This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less. + Väärtus on liiga pikk. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või vähem. + + + This value should be {{ limit }} or more. + Väärtus peaks olema {{ limit }} või rohkem. + + + This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more. + Väärtus on liiga lühike. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või rohkem. + + + This value should not be blank. + Väärtus ei tohiks olla tühi. + + + This value should not be null. + Väärtus ei tohiks olla 'null'. + + + This value should be null. + Väärtus peaks olema 'null'. + + + This value is not valid. + Väärtus on vigane. + + + This value is not a valid time. + Väärtus pole korrektne aeg. + + + This value is not a valid URL. + Väärtus pole korrektne URL. + + + The two values should be equal. + Väärtused peaksid olema võrdsed. + + + The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. + Fail on liiga suur. Maksimaalne lubatud suurus on {{ limit }} {{ suffix }}. + + + The file is too large. + Fail on liiga suur. + + + The file could not be uploaded. + Faili ei saa üles laadida. + + + This value should be a valid number. + Väärtus peaks olema korrektne number. + + + This file is not a valid image. + Fail ei ole korrektne pilt. + + + This is not a valid IP address. + IP aadress pole korrektne. + + + This value is not a valid language. + Väärtus pole korrektne keel. + + + This value is not a valid locale. + Väärtus pole korrektne asukohakeel. + + + This value is not a valid country. + Väärtus pole olemasolev riik. + + + This value is already used. + Väärtust on juba kasutatud. + + + The size of the image could not be detected. + Pildi suurust polnud võimalik tuvastada. + + + The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px. + Pilt on liiga lai ({{ width }}px). Suurim lubatud laius on {{ max_width }}px. + + + The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px. + Pilt on liiga kitsas ({{ width }}px). Vähim lubatud laius on {{ min_width }}px. + + + The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px. + Pilt on liiga pikk ({{ height }}px). Lubatud suurim pikkus on {{ max_height }}px. + + + The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px. + Pilt pole piisavalt pikk ({{ height }}px). Lubatud vähim pikkus on {{ min_height }}px. + + + This value should be the user's current password. + Väärtus peaks olema kasutaja kehtiv salasõna. + + + This value should have exactly {{ limit }} characters. + Väärtus peaks olema täpselt {{ limit }} tähemärk pikk.|Väärtus peaks olema täpselt {{ limit }} tähemärki pikk. + + + The file was only partially uploaded. + Fail ei laetud täielikult üles. + + + No file was uploaded. + Ühtegi faili ei laetud üles. + + + No temporary folder was configured in php.ini. + Ühtegi ajutist kausta polnud php.ini-s seadistatud. + + + Cannot write temporary file to disk. + Ajutist faili ei saa kettale kirjutada. + + + A PHP extension caused the upload to fail. + PHP laiendi tõttu ebaõnnestus faili üleslaadimine. + + + This collection should contain {{ limit }} elements or more. + Kogumikus peaks olema vähemalt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema vähemalt {{ limit }} elementi. + + + This collection should contain {{ limit }} elements or less. + Kogumikus peaks olema ülimalt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema ülimalt {{ limit }} elementi. + + + This collection should contain exactly {{ limit }} elements. + Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }}|elementi. + + + Invalid card number. + Vigane kaardi number. + + + Unsupported card type or invalid card number. + Kaardi tüüpi ei toetata või kaardi number on vigane. + + + This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). + Väärtus pole korrektne IBAN-number. + + + This value is not a valid ISBN-10. + Väärtus pole korrektne ISBN-10. + + + This value is not a valid ISBN-13. + Väärtus pole korrektne ISBN-13. + + + This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13. + Väärtus pole korrektne ISBN-10 ega ISBN-13. + + + This value is not a valid ISSN. + Väärtus pole korrektne ISSN. + + + This value is not a valid currency. + Väärtus pole korrektne valuuta. + + + This value should be equal to {{ compared_value }}. + Väärtus peaks olema võrdne {{ compared_value }}-ga. + + + This value should be greater than {{ compared_value }}. + Väärtus peaks olema suurem kui {{ compared_value }}. + + + This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. + Väärtus peaks olema suurem kui või võrduma {{ compared_value }}-ga. + + + This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + Väärtus peaks olema identne väärtusega {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + + This value should be less than {{ compared_value }}. + Väärtus peaks olema väiksem kui {{ compared_value }}. + + + This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. + Väärtus peaks olema väiksem kui või võrduma {{ compared_value }}-ga. + + + This value should not be equal to {{ compared_value }}. + Väärtus ei tohiks võrduda {{ compared_value }}-ga. + + + This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + Väärtus ei tohiks olla identne väärtusega {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + + +