yaffs: Batter read-only support handling

Check read only flags in both the mount flags and mtd flags.

If the mount is read only then don't do some clean ups or start the
background gc thread.

Signed-off-by: Charles Manning <cdhmanning@gmail.com>