Add generic sendfile method for yaffs2, also thereby allowing loopback mount.