www.aleph1.co.uk Git - yaffs-website/blob - node_modules/video.js/dist/examples/elephantsdream/captions.ru.vtt

   1 WEBVTT
   2
   3 1
   4 00:00:14.958 --> 00:00:17.833
   5 Слева мы видим...
   6
   7 2
   8 00:00:18.458 --> 00:00:20.208
   9 справа мы видим...
  10
  11 3
  12 00:00:20.333 --> 00:00:21.875
  13 ...голово-клацов.
  14
  15 4
  16 00:00:22.000 --> 00:00:24.583
  17 всё в порядке.
  18 в полном порядке.
  19
  20 5
  21 00:00:26.333 --> 00:00:27.333
  22 Имо?
  23
  24 6
  25 00:00:28.833 --> 00:00:30.250
  26 Осторожно!
  27
  28 7
  29 00:00:47.125 --> 00:00:48.250
  30 Ты не ранен?
  31
  32 8
  33 00:00:51.875 --> 00:00:53.875
  34 Вроде нет...
  35 а ты?
  36
  37 9
  38 00:00:55.583 --> 00:00:57.125
  39 Я в порядке.
  40
  41 10
  42 00:00:57.542 --> 00:01:01.625
  43 Вставай.
  44 Имо. здесь не безопасно.
  45
  46 11
  47 00:01:02.208 --> 00:01:03.625
  48 Пойдём.
  49
  50 12
  51 00:01:03.708 --> 00:01:05.708
  52 Что дальше?
  53
  54 13
  55 00:01:05.833 --> 00:01:07.833
  56 Ты увидишь!
  57
  58 14
  59 00:01:08.000 --> 00:01:08.833
  60 Ты увидишь...
  61
  62 15
  63 00:01:16.167 --> 00:01:18.375
  64 Имо. сюда.
  65
  66 16
  67 00:01:34.917 --> 00:01:35.750
  68 За мной!
  69
  70 17
  71 00:02:11.542 --> 00:02:12.750
  72 Имо. быстрее!
  73
  74 18
  75 00:02:48.375 --> 00:02:50.083
  76 Ты не обращаешь внимания!
  77
  78 19
  79 00:02:50.708 --> 00:02:54.500
  80 Я только хотел ответить на ...
  81 ...звонок.
  82
  83 20
  84 00:02:55.000 --> 00:02:58.208
  85 Имо. смотри.
  86 то есть слушай...
  87
  88 21
  89 00:02:59.708 --> 00:03:02.292
  90 Ты должен учиться слушать.
  91
  92 22
  93 00:03:03.250 --> 00:03:05.333
  94 Это не какая-нибудь игра.
  95
  96 23
  97 00:03:06.000 --> 00:03:08.833
  98 Ты. вернее мы. легко можем погибнуть здесь.
  99
 100 24
 101 00:03:10.000 --> 00:03:11.167
 102 Слушай...
 103
 104 25
 105 00:03:11.667 --> 00:03:14.125
 106 слушай звуки машины.
 107
 108 26
 109 00:03:18.333 --> 00:03:20.417
 110 Слушай своё дыхание.
 111
 112 27
 113 00:04:27.208 --> 00:04:29.250
 114 И не надоест тебе это?
 115
 116 28
 117 00:04:29.542 --> 00:04:31.083
 118 Надоест?!?
 119
 120 29
 121 00:04:31.708 --> 00:04:34.625
 122 Имо! Машина -
 123 она как часовой механизм.
 124
 125 30
 126 00:04:35.500 --> 00:04:37.667
 127 Одно движение не туда...
 128
 129 31
 130 00:04:37.792 --> 00:04:39.750
 131 ...и тебя размелют в месиво!
 132
 133 32
 134 00:04:41.042 --> 00:04:42.375
 135 А разве это не -
 136
 137 33
 138 00:04:42.417 --> 00:04:46.500
 139 Месиво. Имо!
 140 ты этого хочешь? месиво?
 141
 142 34
 143 00:04:48.083 --> 00:04:50.000
 144 Имо. твоя цель в жизни?
 145
 146 35
 147 00:04:50.542 --> 00:04:52.250
 148 Месиво!
 149
 150 36
 151 00:05:41.792 --> 00:05:43.458
 152 Имо. закрой глаза.
 153
 154 37
 155 00:05:44.875 --> 00:05:46.542
 156 Зачем?
 157 - Ну же!
 158
 159 38
 160 00:05:51.500 --> 00:05:52.333
 161 Ладно.
 162
 163 39
 164 00:05:53.708 --> 00:05:56.042
 165 Хорошо.
 166
 167 40
 168 00:05:59.500 --> 00:06:02.750
 169 Что ты видишь слева от себя. Имо?
 170
 171 41
 172 00:06:04.417 --> 00:06:06.000
 173 Ничего.
 174 - Точно?
 175
 176 42
 177 00:06:06.333 --> 00:06:07.875
 178 да. совсем ничего.
 179
 180 43
 181 00:06:08.042 --> 00:06:12.708
 182 А справа от себя.
 183 что ты видишь справа от себя. Имо?
 184
 185 44
 186 00:06:13.833 --> 00:06:16.875
 187 Да то же Пруг. в точности то же...
 188
 189 45
 190 00:06:17.042 --> 00:06:18.500
 191 Ничего!
 192
 193 46
 194 00:06:18.667 --> 00:06:19.500
 195 Прекрасно...
 196
 197 47
 198 00:06:40.583 --> 00:06:42.917
 199 Прислушайся. Пруг! Ты слышишь это?
 200
 201 48
 202 00:06:43.583 --> 00:06:45.042
 203 Может. мы пойдём туда?
 204
 205 49
 206 00:06:45.208 --> 00:06:48.042
 207 Туда?
 208 Это не безопасно. Имо.
 209
 210 50
 211 00:06:49.875 --> 00:06:52.500
 212 Но...
 213 - Поверь мне. это так.
 214
 215 51
 216 00:06:53.292 --> 00:06:54.750
 217 Может я бы ...
 218
 219 52
 220 00:06:54.792 --> 00:06:56.333
 221 Нет.
 222
 223 53
 224 00:06:57.625 --> 00:06:59.583
 225 - Но...
 226 - НЕТ!
 227
 228 54
 229 00:06:59.708 --> 00:07:00.833
 230 Нет!
 231
 232 55
 233 00:07:00.833 --> 00:07:03.708
 234 Ещё вопросы. Имо?
 235
 236 56
 237 00:07:04.250 --> 00:07:05.875
 238 Нет.
 239
 240 57
 241 00:07:09.458 --> 00:07:10.792
 242 Имо?
 243
 244 58
 245 00:07:11.833 --> 00:07:13.500
 246 Имо. почему...
 247
 248 59
 249 00:07:13.542 --> 00:07:14.458
 250 Имо...
 251
 252 60
 253 00:07:14.500 --> 00:07:18.500
 254 ...почему? почему ты не видишь
 255 красоты этого места?
 256
 257 61
 258 00:07:18.792 --> 00:07:20.708
 259 То как оно работает.
 260
 261 62
 262 00:07:20.833 --> 00:07:24.000
 263 Как совершенно оно.
 264
 265 63
 266 00:07:24.083 --> 00:07:27.417
 267 Нет. Пруг. я не вижу.
 268
 269 64
 270 00:07:27.500 --> 00:07:30.333
 271 Я не вижу. потому что здесь ничего нет.
 272
 273 65
 274 00:07:31.375 --> 00:07:35.333
 275 И почему я должен доверять свою жизнь
 276 чему-то. чего здесь нет?
 277
 278 66
 279 00:07:35.542 --> 00:07:37.125
 280 это ты мне можешь сказать?
 281
 282 67
 283 00:07:37.500 --> 00:07:39.167
 284 Ответь мне!
 285
 286 68
 287 00:07:43.208 --> 00:07:44.542
 288 Пруг...
 289
 290 69
 291 00:07:45.500 --> 00:07:47.333
 292 Ты просто больной!
 293
 294 70
 295 00:07:47.375 --> 00:07:48.500
 296 Отстань от меня.
 297
 298 71
 299 00:07:48.625 --> 00:07:49.917
 300 Имо...
 301
 302 72
 303 00:07:52.542 --> 00:07:55.083
 304 Нет! Имо! Это ловушка!
 305
 306 73
 307 00:07:55.792 --> 00:07:57.167
 308 Это ловушка!
 309
 310 74
 311 00:07:57.208 --> 00:08:01.708
 312 Слева от себя вы можете увидеть
 313 Висящие сады Семирамиды!
 314
 315 75
 316 00:08:02.250 --> 00:08:04.292
 317 Сойдёт за ловушку?
 318
 319 76
 320 00:08:05.458 --> 00:08:07.125
 321 Нет. Имо.
 322
 323 77
 324 00:08:09.417 --> 00:08:12.750
 325 Справа от себя вы можете увидеть...
 326 ...угадай кого...
 327
 328 78
 329 00:08:13.000 --> 00:08:14.708
 330 ...Колосса Родосского!
 331
 332 79
 333 00:08:15.500 --> 00:08:16.625
 334 Нет!
 335
 336 80
 337 00:08:16.667 --> 00:08:21.125
 338 Колосс Родосский!
 339 И он здесь специально для тебя. Пруг.
 340
 341 81
 342 00:08:21.167 --> 00:08:22.208
 343 Специально для тебя...
 344
 345 82
 346 00:08:51.333 --> 00:08:53.167
 347 Она здесь есть!
 348
 349 83
 350 00:08:53.208 --> 00:08:55.500
 351 Говорю тебе.
 352 Имо...
 353
 354 84
 355 00:08:57.333 --> 00:09:00.000
 356 ...она есть... есть...