yaffs Fix yaffs direct creating opening files with no name

Opening a file with a name that was a directory would create a
file named "" within that directory.

This is now fixed. The call fails.

Signed-off-by: Charles Manning <cdhmanning@gmail.com>